Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (VHS) - Pes a kočka
V českém znění: Pavel Rímský - Bud Spencer (Sergeant Alan Parker), Pavel Soukup - Tomas Milian (Tony Roma)

2. DABING (DVD) - Kočka a pes
V českém znění: Jan Schánilec - Bud Spencer (Sergeant Alan Parker), Pavel Trávníček - Tomas Milian (Tony Roma), Petr Hübner, Martin Mejzlík, Alexandr Postler, Zdeněk Rumpík, Lucie Štěpánková, Jindra Janoušková, Romana Chvalová, Stanislav Lehký, Jiří Kalužný

Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Michal Kraus, Petr Posolda
Produkce: Helena Bendová
Režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobilo: Vapet Production v DW agentuře 2006

Jak už jsem tady několikrát psal, neuvěřitelná podoba Pavla Trávníčka a Tomase Miliana. Jinak v prvním dabingu by měli dabovat Pavel Rímský a Pavel Soukup. Toto spojení bych chtěl slyšet. Neměl by někdo nějakou ukázku?

Budy píše:neuvěřitelná podoba Pavla Trávníčka a Tomase Miliana

Trávníček je Milianovi dost podobnej, ale kdyby se tu uvedly Milianovy westerny ze 60. let (zrovna ve čtvrtek vyjde film Píseň ohlašuje pomstu), lepší by bylo, aby ho mluvil někdo mladší.